王蒙（左）參加王蒙文學(xué)館揭牌儀式。

本報(bào)10月17日訊 17日上午，在中國(guó)海洋大學(xué)建校95周年之際，王蒙文學(xué)館揭牌儀式在中國(guó)海洋大學(xué)舉行。著名作家、中國(guó)海洋大學(xué)顧問(wèn)、教授、文學(xué)與新聞傳播學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)王蒙，中國(guó)海洋大學(xué)黨委書記田輝、中國(guó)工程院院士管華詩(shī)，以及來(lái)自全國(guó)各地的專家學(xué)者、師生代表一百余人參加了揭牌儀式。

王蒙文學(xué)館是集文化展覽、學(xué)術(shù)交流、革命教育于一體的綜合性文學(xué)館，分為“青春萬(wàn)歲”、“王蒙在海大”兩部分內(nèi)容，通過(guò)王蒙300余種不同語(yǔ)種、版本著作，以及幾百幅圖片和大量王蒙珍貴手稿、書信、實(shí)物等，生動(dòng)、立體地展現(xiàn)了王蒙作為一代“人民藝術(shù)家”豐富的人生歷程、杰出的文學(xué)成就和永不停歇的探索精神，是中國(guó)海洋大學(xué)新的文化坐標(biāo)。

王蒙是當(dāng)代最具創(chuàng)造力和標(biāo)志性的作家之一，是當(dāng)代文壇的風(fēng)向標(biāo)和“常青樹”。王蒙于20世紀(jì)50年代初開始創(chuàng)作，因發(fā)表《組織部來(lái)了個(gè)年輕人》引起廣泛關(guān)注。 60多年來(lái)，王蒙先生創(chuàng)作了《青春萬(wàn)歲》、《活動(dòng)變?nèi)诵巍?、《這邊風(fēng)景》等小說(shuō)百余部（篇），以及散文、詩(shī)歌、報(bào)告文學(xué)、翻譯、傳記、文藝評(píng)論、學(xué)術(shù)研究等，共計(jì)1800多萬(wàn)字，作品被翻譯成英、法、德、日、俄、韓、泰、意、西班牙等20余種語(yǔ)言文字，產(chǎn)生了廣泛的世界影響。 2015年獲第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，2019年9月王蒙先生被授予“人民藝術(shù)家”榮譽(yù)稱號(hào)。

2002年4月，王蒙先生加盟中國(guó)海洋大學(xué)，擔(dān)任教授、顧問(wèn)、文學(xué)院院長(zhǎng)（現(xiàn)任文學(xué)與新聞傳播學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)），創(chuàng)設(shè)“名家課程體系”、建立“駐校作家制度”、開辦“科學(xué)人文未來(lái)”論壇、凝練提出“海納百川，取則行遠(yuǎn)”的校訓(xùn)等一系列文化創(chuàng)新舉措，開國(guó)內(nèi)高校之先河，為中國(guó)海洋大學(xué)重振人文、再創(chuàng)輝煌奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。 （青島晚報(bào)/掌上青島/青網(wǎng) 記者楊海濤 通訊員 溫奉橋 賈瑞）林少華書房舉行揭牌儀式，左二為林少華。

本報(bào)10月17日訊 17日上午，在中國(guó)海洋大學(xué)建校95周年之際，林少華書房揭牌儀式在中國(guó)海洋大學(xué)舉行。中國(guó)海洋大學(xué)黨委書記田輝、著名文學(xué)翻譯家林少華、日本駐青島總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事 （首席領(lǐng)事）福永護(hù)，以及來(lái)自上海和青島的嘉賓、中國(guó)海洋大學(xué)師生代表50余人參加了揭牌儀式。

林少華書房是將林少華先生的工作室與譯著、文集、手稿等展示室合成建設(shè)，打造一處書卷氣分外濃郁、典雅的文化場(chǎng)景。風(fēng)格上采用簡(jiǎn)約寫意的自然樸素設(shè)計(jì)，功能上將辦公、展示和學(xué)生修讀有機(jī)融合，讓大學(xué)生近距離接觸到名家作品及手稿，領(lǐng)略林少華的成就與風(fēng)采，感悟他的貢獻(xiàn)與情懷。林少華書房將成為中國(guó)海洋大學(xué)新的人文景觀，豐富學(xué)校“一流大學(xué)”建設(shè)的內(nèi)涵。

林少華著有 《村上春樹和他的作品》、《林少華看村上——村上文學(xué)35年》、《落花之美》等。譯有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》等40余部村上春樹系列作品，以及《心》、《羅生門》、《雪國(guó)》等日本名家之作90余部，影響深遠(yuǎn)。

林少華譯著《唐招提寺之路》獲第5屆全國(guó)外國(guó)文學(xué)優(yōu)秀圖書一等獎(jiǎng)，《挪威的森林》獲2001年度全國(guó)引進(jìn)優(yōu)秀暢銷書獎(jiǎng)、入選廣東南方電視臺(tái)“新世紀(jì)10年最受讀者關(guān)注十大翻譯圖書”，《海邊的卡夫卡》獲2003年度全國(guó)優(yōu)秀暢銷書獎(jiǎng)。 2018年以其杰出的翻譯業(yè)績(jī)和對(duì)中日文化交流的貢獻(xiàn)榮獲日本 “外務(wù)大臣獎(jiǎng)”。無(wú)論翻譯或創(chuàng)作，文字之美、意境之美、情思之美始終是其明確的指向和追求。 （青島晚報(bào)/掌上青島/青網(wǎng) 記者 楊海濤 通訊員 賈瑞）